Recensione 057 – La cerimonia del massaggio

aprile 21, 2011 § Lascia un commento

Autore: Alan Bennett
Titolo: La cerimonia del massaggio
(Titolo originale: The Laying On of Hands)
Edizione: Adelphi, 2002
Traduzione: Marco Rossari e Giulia Arborio Mella
Pag.: 95
ISBN: 8845916839

Intendiamoci: in questo momento io sicuramente non sono dell’umore adatto a leggere di morte, nemmeno in salsa irriverente. Detto questo, aggiungo che a me però Bennett è sempre piaciuto (Nudi e crudi, La signora nel furgone, La sovrana lettrice). In questo caso però devo dire che non solo non ho visto lo humour, ma anche che se questa scrittura è fine, allora siamo veramente a posto. Facciamo finta che si siano sbagliati alla casa editrice, e dimentichiamoci questo volgare libretto.

Giudizio: 2/5 (perchè sono troppo buona)

Let’s be honest: right now I am in no mood to read about death, not even in an irreverent way. On the other hand, I have always liked Bennett (The Clothes They Stood Up In, The Lady in the Van, The Uncommon Reader). In this case however I must say not only I could not see any humour, but I also found the subject and its treatment particularly unrefined. Let’s pretend the publishing house just made a mistake and forget about this book.

Rating: 2/5 (because I am too good)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Che cos'è?

Stai leggendo Recensione 057 – La cerimonia del massaggio su a bright shining lie.

Meta

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: