Recensione 097 – The Mystery of Edwin Drood

luglio 22, 2011 § Lascia un commento

Autore: Charles Dickens
Titolo: The Mystery of Edwin Drood
(Titolo italiano: Il mistero di Edwin Drood)
Edizione: Gutenber Project
Pagine: —
ISBN: —

Il mistero di Edwin Drood è l’ultima e incompiuta opera di Charles Dickens. Edwin Drood è giovane e promesso all’orfana Rosa. I due non sono però innamorati per cui decidono di rompere il fidanzamento. Subito dopo Edwin sparisce. Cosa è successo? Impossibile saperlo, anche se sembra generalmente ritenuto che Edwin sia morto ucciso dallo zio Jasper, impazzito a causa del suo amore per Rosa.
Ammetto che ho trovato molto difficile leggere questa storia in inglese. Dickens non è facile, la sua prosa è ricca e molto descrittiva. Il fatto che il romanzo sia incompiuto non ha aiutato. Credo che il libro non manchi solo del finale, ma di una buona metà. In ogni caso come sempre Dickens crea dei personaggi affascinanti e molto piacevoli come Septimus Crisparkle, Mr. Grewgious e Mr. Tartar (purtroppo una breve apparizione).
Poichè il romanzo è incompiuto, molti si sono cimentati con delle continuazioni o elaborazioni:
– Robert Henry Newell The Cloven Foot (sia parodia che continuazione)
– Leon Garfield The Mystery of Edwin Drood
– Charles Forsyte The Decoding of Edwin Drood
– Fruttero & Lucentini La verità sul Caso D.
Dan Simmons Drood  (tradotto in italiano con lo stesso titolo)
Matthew Pearl The Last Dickens (tradotto con il titolo Il ladro di libri incompiuti)
Giudizio: 3/5
The Mystery of Edwin Drood is Dicken’s last – and unfinished – novel. Edwin Drood is young and supposed to marry orphan Rosa. The two of them are not really in love, though, so they decide to broke their engagement. Soon after Edwin disappears. What happened? Impossible to know, even if it seems to be generally believed that Edwin Drood died, and that his killer was his uncle Jasper Drood, mad because of his love for Rosa.
I must admit I found it very difficult to read this story in English, at first. Dickens is not easy, his prose is rich and very descriptive. The fact that the novel is unfinished didn’t help. I think this novel is not missing only an ending, but much more. It seems to Dickens was just in the middle of it when he died. Anyway as usual I find Dickens is able to create likable characters such as Septimus Crisparkle, Mr. Grewgious and Mr. Tartar.
Since the novel is unfinished, many have tried to provide for a continuation or an elaboration of this story:
– Robert Henry Newell The Cloven Foot (both a parody and a continuation)
– Leon Garfield The Mystery of Edwin Drood
– Charles Forsyte The Decoding of Edwin Drood
– Fruttero & Lucentini The D Case
Dan Simmons Drood
Matthew Pearl The Last Dickens
Rate: 3/5
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Che cos'è?

Stai leggendo Recensione 097 – The Mystery of Edwin Drood su a bright shining lie.

Meta

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: